Само превод - в случай на конфликт, условията на чешки език имат предимство

Оператор:

Indin Trading Company, s.r.o. със седалище Zámostní 1155/27, 710 00 Острава, Чешка република, идентификационен номер: 06071091, номер на досие C 95654, съхраняван в Окръжния съд в Острава, управляващ онлайн магазин, намиращ се на интернет адрес https://www.lockey.cz

За да предоставяме нашите услуги, когато продаваме стоки и когато работим с нашия уебсайт, ние обработваме някои лични данни.

Обработването на лични данни се регулира по-специално от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и относно отмяната на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) („GDPR“)

ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

Обработка на лични данни при използване на формата за контакт

Ако отправите запитване за нашите продукти и услуги, ние ще работим с вашата информация за контакт, която ни предоставяте, главно чрез формата за създаване на потребителски акаунт. Те могат да бъдат:
собствено и фамилно име, фирма, електронен адрес, телефонен номер, за целите на заявената комуникация.

На какво правно основание?

Това е обработка на основание чл. 6 ал. 1 буква b) GDPR – договаряне на договор или прилагане на преддоговорни мерки по ваше желание.

Колко дълго ще обработваме лични данни?

Ако не установим по-нататъшно сътрудничество, ще обработваме вашите данни за максимум 10 години от последната ни комуникация.

Обработка на лични данни в случай на покупка

Ако купувате от нас, ние ще работим с данните, които попълните вместо нас. Те са основно:
собствено и фамилно име, фирма, ЕГН, ДДС/ДДС, адрес или адрес на управление или адрес за доставка, електронен адрес, телефонен номер.

По каква причина?

Трябва да обработваме лични данни, за да изпълним договора си – да ви доставим нашите стоки или услуги. Ние също така ще комуникираме с вас чрез данните за контакт относно статуса на вашата поръчка, евентуално относно оплаквания или ваши въпроси.

Ние ще продължим да обработваме лични данни, за да изпълним задълженията си, произтичащи от закона (основно за счетоводни и данъчни цели, евентуално за обработка на жалби и други).

На какво правно основание обработваме лични данни?

Това е обработка на основание чл. 6 ал. 1 буква б) GDPR – изпълнение на договора и чл. 6 ал. 1 буква c) GDPR – изпълнение на наше законово задължение.

Колко дълго ще обработваме лични данни?

За срока на нашата услуга и след това максимум 10 години от последното предоставяне на такава услуга или доставка на стоки.

Бюлетини (търговски съобщения)

Ако сте пазаруващ клиент и сте ни дали разрешение за това по време на покупката, ние ще използваме вашия имейл адрес, за да изпращаме нашите бюлетини.

На какво правно основание?

То ни позволява да § 7 ал. 3 от акт №. 480/2004 Coll., за някои услуги на информационното общество, освен ако не сте ни забранили да го правим по време на покупката.

Колко дълго ще обработваме лични данни?

Максимум 10 години от последната ви покупка. Можете да се отпишете от бюлетина по всяко време чрез имейл или да се свържете с нас на info@lockey.cz

КОЙ ИМА ДОСТЪП ДО ДАННИТЕ?

Вашите данни ще останат при нас. Въпреки това някои компании или други лица работят за нас и получават достъп до данните, защото ни помагат да управляваме нашия електронен магазин. Те са основно:

• Оператор на платформа за електронен магазин Shoptet, a.s., ID 289 35 675, със седалище Dvořeckého 628/8, Břevnov, 160 00, Прага 6, регистрирано в Общинския съд в Прага, секция B, файл 25395  
• компании, участващи в превоза на стоки Fulfillment CZ s.r.o., Sokolovská 394/17, 186 00 Прага 8 – Karlín, ID: 14093057
  Номер на делото: C 360494, съхранявано в Общинския съд в Прага;
• Доставчик на CRM: Petr Macek & Co. s.r.o., Rižská 1527/1, Hostivař, 102 00 Прага 10, ID: 04075081
  Номер на делото: C 242016, съхранявано в Общинския съд в Прага;
• оператор на интернет счетоводната система Seyfor, a. s., ID 01572377, със седалище на адрес Drobného 555/49, Ponava, 602 00 Бърно, Чешка република,
  Номер на делото: раздел B, вписване 7072, съхранявано в Окръжния съд в Бърно;
• избран превозвач.

Те също могат да бъдат:
• фрийлансъри, участващи в разработването и поддръжката на нашите продукти (от сферата на ИТ,
маркетинг, данни);
• компании, участващи в осигуряването на плащания (разплащателни портали, банки);
• доставчици на рекламни и аналитични системи (Google,
Facebook);
• евентуално други, ако ги договорим като част от сътрудничеството.

Ако вашите лични данни се прехвърлят извън Европейския съюз, това се прави за използване
подходящи механизми за трансфер, включително подходящи предварителни оценки и
подходящи мерки за сигурност. Най-често се използват типови договори
клаузи (SCC), издадени от Европейската комисия.
Повече информация или списък с получатели ще бъдат предоставени от Indin, s.r.o. при поискване

КАКВО ОЩЕ ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ

В нашата компания няма назначено длъжностно лице по защита на личните данни.

Нашата компания не взема решения въз основа на автоматична обработка или профилиране.

Ако имате въпроси относно личните данни, моля, свържете се с нас на info@lockey.cz   

ИЗПОЛЗВАНЕ НА БИСКВИТКИ

Бисквитките са текстови файлове, съдържащи малко количество информация, които се изтеглят на вашето устройство, когато посещавате нашия уебсайт. След това бисквитките се изпращат обратно на уебсайта или друг уебсайт, който ги разпознава при всяко следващо посещение.

Бисквитките изпълняват различни задачи, като например позволяват ефективна навигация между уеб страници, запомнят вашите предпочитания и цялостно подобряване на потребителското изживяване. Те могат също така да гарантират, че рекламите, показвани онлайн, са по-добре съобразени с вас и вашите интереси.

Ние използваме следните бисквитки на уебсайта:

• Необходими бисквитки: те са необходими за функционирането на уебсайта, например ви позволяват да влезете, за да защитите части от сайта и друга основна функционалност на сайта. Тази категория бисквитки не може да бъде деактивирана.
• Аналитични/статистически бисквитки: позволяват ни например да разпознаваме и определяме броя на посетителите и да проследяваме как нашите посетители използват уебсайта. Те ни помагат да подобрим начина, по който работи сайтът, например като улесняват потребителите да намират това, което търсят. Ние изпълняваме тези файлове само с вашето предварително съгласие.
• Рекламни бисквитки: те се използват за проследяване на предпочитанията и ви позволяват да показвате реклама и друго съдържание, което най-добре отговаря на вашите интереси и онлайн поведение. Ние изпълняваме тези файлове само с вашето предварително съгласие.

Моля, имайте предвид, че трети страни (включително напр. външни доставчици на услуги) също могат да използват бисквитки и/или да имат достъп до данни, събрани от бисквитки на уебсайта.

Можете да намерите повече информация за бисквитките и техния актуален списък чрез отделните интернет браузъри, най-често в елемента Инструменти за разработчици.

Съгласието може да бъде изразено чрез квадратчето за отметка, съдържащо се в така наречената лента за бисквитки. Впоследствие можете да откажете бисквитките в настройките на вашия интернет браузър или да зададете използването само на някои от тях.

Можете да намерите повече информация относно управлението на бисквитките в отделните браузъри на следните връзки:

• Internet Explorer - https://support.microsoft.com/cs-cz/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Google Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=cs
• Firefox - https://support.mozilla.org/cs/kb/povoleni-zakazani-cookies
• сафари - https://support.apple.com/cs-cz/guide/safari/sfri11471/mac
• Опера - https://help.opera.com/cs/latest/security-and-privacy/
• Microsoft Edge - https://docs.microsoft.com/cs-cz/sccm/compliance/deploy-use/browser-profiles

ВАШИТЕ ПРАВА ВЪВ ВРЪЗКА С ОБРАБОТКАТА НА ЛИЧНИ ДАННИ

Регламентът GDPR ви дава, наред с други неща, правото да се свържете с нас и да поискате информация какви лични данни обработваме, да поискате достъп до тези данни от нас и да ги актуализираме или коригираме или да поискате ограничаване на обработката, можете да поискате копие от обработваните лични данни, да поискате изтриване на лични данни от нас в определени ситуации и в определени случаи имате право на тяхната преносимост. Можете да възразите срещу обработването въз основа на легитимен интерес.

Ако смятате, че не обработваме правилно данните, имате право да подадете жалба до Служба за защита на личните данни, или се обърнете към съда с исковете си.

Тези условия са в сила от 01.08.2024 г

Ако смятате, че не обработваме правилно данните, имате право да подадете жалба до Служба за защита на личните данни, или се обърнете към съда с исковете си.